Dopo aver trovato lo spinterogeno Bosch 019, per completare il "Bosch Screamer Kit", era necessario trovare una bobina blu della Bosch a 6 volts.
After having found the Bosch 019 distributor, to complete the "Bosch Screamer Kit", was necessary to find a 6 Volts Bosch Blue Coil.
Sarebbe stato bello trovarne una del periodo, con la bachelite marrone come ha fatto Giulio [aka Topchop - vedi prima foto], ma nonostante la prolungata ricerca non ci sono riuscito.
After having found the Bosch 019 distributor, to complete the "Bosch Screamer Kit", was necessary to find a 6 Volts Bosch Blue Coil.
Sarebbe stato bello trovarne una del periodo, con la bachelite marrone come ha fatto Giulio [aka Topchop - vedi prima foto], ma nonostante la prolungata ricerca non ci sono riuscito.It would have been nice to find one of the period, with brown bakelite as Giulio [aka Topchop - see first picture] did, but despite the long search I wasn't able to find it.
Ne ho trovata una NOS, ma successiva come periodo e lo si intuisce facilmente dalla bachelite nera e dalla scritta "made in Brazil" invece di "made in Germany".
I found a NOS one , but more recent and you can easily discover this from the black Bakelite and the missing words "Made in Germany" on the front sticker.
Per essere coerenti con le altre modiche che sto apportando al Maggiolino sarà necessario verniciare la bachelite del marrone corretto, montarla così sarebbe impossibile.
To be consistent with other changes which I am making on my Beetle will be necessary to paint the bakelite in the correct brown, mount it with black one it would be impossible.
Ne ho trovata una NOS, ma successiva come periodo e lo si intuisce facilmente dalla bachelite nera e dalla scritta "made in Brazil" invece di "made in Germany".I found a NOS one , but more recent and you can easily discover this from the black Bakelite and the missing words "Made in Germany" on the front sticker.
Per essere coerenti con le altre modiche che sto apportando al Maggiolino sarà necessario verniciare la bachelite del marrone corretto, montarla così sarebbe impossibile.
To be consistent with other changes which I am making on my Beetle will be necessary to paint the bakelite in the correct brown, mount it with black one it would be impossible.
Nessun commento:
Posta un commento