martedì 14 luglio 2009

STEERING WHEEL

Un volante sportivo da solo riesce a caratterizzare l'abitacolo di una vettura dandole quel profumo di vittoria come l'odore del napalm al mattino. :-)))
Una corona in legno rivettato, di ridotto diametro, tre razze lucide che offrano quel look a calice classico delle auto sportive di una volta e non ultima l'origine d'oltreoceano.
A sport steering wheel alone is able to characterize the cockpit giving it the scent of victory as the smell of napalm in the morning. :-)))
A wood riveted rim with reduced diameter and three polished spoke will offer the look of a classic sports cars of yesterdays, not least made in USA.

EMPI o GRANT ? entrambi i marchi offrivano prodotti in grado di soddisfare tali requisiti.
La scelta inevitabilmente cade sul secondo grazie ad una foratura tonda delle razze, se vogliamo meno elegante ma decisamente più sportiva.
EMPI or GRANT ? Both brands offer products that meet these requirements. The choice falls on the second one, less elegant but much more sporty.


Ecco quindi che un Grant Classic da 13.5 pollici va a prendere il suo posto nell'abitacolo di Minnie.
A Grant Classic 13.5" goes to take its place in Minnie's cockpit.

Ora sarà necessario offrirgli un'adeguata compagnia grazie ad una serie di strumenti per controllare i parametri del motore, una leva del cambio a corsa corta ed eventualmente una serie di pomelli in legno marcati Empi.
Next step will be to offer a good company to the Grant with a series of instruments to keep under control the engine, a quick shifter and possibly a set of wooden knobs made by Empi.

Nessun commento: